Le travail de la sculptrice vancouvéroise Cal Lane baigne dans la contradiction. En découpant des motifs finement ouvrés, semblables à de la dentelle, dans des objets industriels tels que des bennes à ordures, des barils de pétrole, des pelles et des poutres en acier, l’artiste sonde la dichotomie entre le féminin et le masculin et remet en cause les stéréotypes sexuels. Dans ses sculptures d’une étonnante délicatesse, la juxtaposition de l’acier, dont les propriétés sont perçues comme masculines, et des motifs décoratifs inspirés de la dentelle, traditionnellement associés à la féminité, pousse l’observateur à reconsidérer des notions de la binarité de genre qui ont la vie dure.