Véritable virtuose et coloriste inimitable, Fortin s’est taillé une place unique
et enviable parmi les plus grands peintres paysagistes d’après‑guerre. En
1939, l’artiste prend part à l’Exposition universelle de New York, à l’occasion de
laquelle il reçoit la médaille de bronze pour son tableau March Snow. En 1942,
il est élu membre associé de l’Académie royale du Canada. L’artiste aura droit
à quelques rétrospectives de son vivant, notamment en 1944, au Musée du
Québec, et en 1964, à la Galerie nationale du Canada, une exposition qui partira
en tournée à Montréal et à Québec. Le peintre décède en 1970 au sanatorium
de Macamic, en Abitibi, aveugle et amputé des deux jambes.